par système

par système
предвзято, из предубеждения, из принципа

Alberto Moravia [...] me téléphona pour me mettre en garde contre les "oiseaux", un groupe non identifié d'énergumènes qui sonnaient chez les écrivains et entraient de gré ou de force. Sans dire un mot, se refusant par système à articuler une parole, se contenant de pépier comme des moineaux, ils fonçaient dans la cuisine, sortaient les œufs de réfrigérateur et se répandaient dans les pièces avec ces projectiles. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Альберто Моравиа мне позвонил, чтобы предупредить меня о "птичках" - неизвестной банде хулиганов, которые звонили в квартиры писателей, входили или силой врывались в них. Не говоря ни слова, отказываясь из принципа произнести хоть что-нибудь, они лишь пищали как воробьи, бросались на кухню, доставали яйца из холодильника и с этими снарядами вбегали в комнаты.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "par système" в других словарях:

  • Systeme mixte — Système mixte Article principal : Système électoral. Les systèmes mixtes sont des systèmes électoraux dans lesquels on essaie de faire intervenir une part de majoritaire dans un système proportionnel ou une part de proportionnel dans un… …   Wikipédia en Français

  • Systeme de transport intelligent — Système de transport intelligent Pour les articles homonymes, voir STI. Les systèmes de transport intelligents (STI) (en anglais Intelligent Transportation Systems (ITS)) désignent les applications des nouvelles technologies de l information et… …   Wikipédia en Français

  • Systeme constructif des pyramides — Système constructif des pyramides Algorithme constructif proposé par P. Crozat Le système constructif des pyramides est une théorie sur la méthode de construction des pyramides d Égypte en particulier des trois pyramides du plateau de Gizeh s… …   Wikipédia en Français

  • Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… …   Deutsch Wikipedia

  • Système GPS — Global Positioning System Pour les articles homonymes, voir GPS (homonymie). Le Global Positioning System plus connu par son sigle GPS, que l on peut traduire en français par « système de positionnement mondial » ou encore (en… …   Wikipédia en Français

  • Système mixte — Article principal : Système électoral. Les systèmes mixtes sont des systèmes électoraux dans lesquels on essaie de faire intervenir une part de majoritaire dans un système proportionnel ou une part de proportionnel dans un système… …   Wikipédia en Français

  • Système de transport intelligent — Pour les articles homonymes, voir STI. Les systèmes de transport intelligents (STI) (en anglais Intelligent Transportation Systems (ITS)) désignent les applications des nouvelles technologies de l information et de la communication au domaine des …   Wikipédia en Français

  • Système de freinage antiblocage — Antiblockiersystem « ABS » redirige ici. Pour les autres significations, voir ABS (homonymie). L’Antiblockiersystem, abrégé en ABS, est le terme allemand qui désigne un système d assistance au freinage utilisé sur les véhicules roulants …   Wikipédia en Français

  • Système constructif des pyramides — Algorithme constructif proposé par P. Crozat Le système constructif des pyramides est une théorie sur la méthode de construction des pyramides d Égypte en particulier des trois pyramides du plateau de Gizeh s appuyant sur la géologie des sites de …   Wikipédia en Français

  • Systeme de vote — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»